Sejak mula disiarkan Januari lalu, lagu Despacito ini terus meletop. Bukan saja di Sepanyol tapi juga menular hingga ke negara ini.
Setiap hari diputarkan di stesen radio kita, lirik lagu ini juga sudah dihafal walaupun susah termasuk oleh anak kecil kerana ia rancak dan muziknya memang best.
Sebab itu di Malaysia pun ia boleh menduduki tangga pertama carta itunes.
Tapi selepas anda baca lirik lagu ini elok berfikir dua kali sebelum menyanyi lagu ini terutama di depan anak atau pun membiarkan mereka menghafal lirik lagu ini.
Kalau diperhatikan lirik lagu Despacito nyanyian penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi menampilkan Daddy Yankee dan juga Justin Bieber ia memang agak keterlaluan.
Lagu ini sebenarnya penuh dengan unsur-unsur seks dan keghairahan yang tidak sepatutnya diucapkan apatah lagi dihayati oleh anak-anak kecil.
Berikut adalah terjemahan lagu Despacito yang dialih ke bahasa Melayu supaya anda boleh nilai sendiri.
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero respirar tu cuello despacito
(Aku ingin bernafas dilehermu perlahan-lahan)
Deja que te diga cosas al oído
(Biarkan aku berbisik ditelingamu)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Ads
(Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito
(Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)
Berita penutupan lima cawangan hipermarket terkenal di Malaysia yang tersiar di media massa dan laman sosial memang menarik perhatian ramai. Tidak terkecuali usahawan wanita yang tidak asing lagi Puan Mona Din.
Pernah mencapai zaman gemilangnya dengan jenama busana Muslimah Hajaba, satu ketika dulu dia juga pernah melakukan perkara yang sama.
Usahawan yang sudah meraih pelbagai anugerah ini menutup semua outlet Hajaba sejak dua tahun lalu hingga menyebabkan ramai yang tertanya-tanya.
Tidak pernah berbicara secara terbuka tentang perkara tersebut namun berita penutupan beberapa cawangan hipermarket besar itu membuatkan Puan Mona beliau terpanggil membuat perkongsian dan mendedahkan mengapa beliau menutup satu persatu Butik Hajaba yang diasaskan.
Untuk pengetahuan, Butik Hajaba adalah antara perintis jenama fesyen Muslimah di negara ini. Malah jenama ini cukup popular kalangan wanita Malaysia sekitar tujuh tahun lalu.
Hajaba juga mempunyai banyak cawangan termasuk di pusat membeli belah terkemuka seperti Suria KLCC, Pavillion, Bangsar Village, Alamanda dan sebagainya.
Ikuti pendedahan Puan Mona yang juga usahawan produk kosmetik Leesa Formula tentang apa yang berlaku kepada bisnesnya.
Pagi ini, terkesan baca berita ni (penutupan lima cawangan hipermarket), sesak dada bila fikir tentang ekonomi kita yg makin tenat.
Secara peribadi, saya merasakan perkara ini berlaku apabila bermulanya perlaksanaan sistem GST.
Sebaik ada GST, saya antara industri player yg pertama dapat meramal perkara ini akan berlaku & mngambil tindakan segera untuk mngelak kerugian.
Masa itu saya ada beberapa butik Hajaba di pelbagai shopping mall terkenal, Suria KLCC, Pavillion, Bangsar village, Alamanda, Shah Alam Mall, SACC, dan banyak lagi.
Bila mula kena bayar GST, part sewa bulanan, pertambahan kos itu saja dah boleh buat kita hampir nak pitam.
Bayangkan kalau GST satu branch saja sudah hampir RM4k, dah boleh sewa satu lagi shop lot biasa di luar mall kan? Kalau dah 10 cawangan kena GST?
Dan masa itu pula, fesyen muslimah sudah lebih bersepah dari cendawan tumbuh. Anak-anak muda kita nak buat biz jual online, Malaysia sedang kebanjiran tauke-tauke, penjahit-penjahit, penjual-penjual asing dari India, Pakistan & Bangladesh.
Habis satu Masjid India & promo booths di semua hyper markets ‘diconquer’ mereka, menjadikan persaingan tersangat sengit, dan harga turun merudum !
Mereka yang berniaga di shopping mall besar kena bayar GST untuk semua termasuk sewa, dan macam-macam benda lagi. Tapi kami tak boleh masukkan GST ketika jual baju. Pelanggan tak mahu bayar kerana semua kedai lain pun tak kenakan GST memandangkan ia diserap sendiri!
Dan bila dah diserap, sepatutnya kena jual barang dengan harga lebih tinggi sikit dari sebelumnya, baru ok. Tapi mana boleh!
Sebab harga busana muslimah & tudung mencanak turun, semakin murah, sebab dilelong oleh peniaga-peniaga asing yang angkat geng senegara datang beramai menjahit sendiri lalu menjual dengan harga rendah, di tanah darahku Malaysia.
Dan baju-baju moden blaus-blaus segala yang sedang trending, harganya sangat murah, macam main masak-masak pulak. Semuanya ‘disupply’ borong dari Jakarta & Bangkok, 2 pusat paling utama yg mengeluarkn secara pukal.
Kita yg menjahit sendiri di kilang-kilang di Malaysia, langsung tak boleh lawan harga, ditambah GST pulak.
Akhirnya, setelah mencongak-congak keadaan semasa & meneropong future, saya tahu ekonomi retail Malaysia terutama fashion muslimah akan menjadi sangat tenat, just a matter of time.
So saya & suami ambil keputusan drastik, we want to exit out soonest, sebelum my empire will eat out our cash & savings!
And it took us 2 years to close down all our fashion branches completely. Sebabnya, we have to wait for the contract wt shopping malls to expire.
Dan yg masih lama lagi nak habis tempoh, we have to write to them, to pledge to exit, and after many meetings & meeyings, we are allowed to vacant the lot, tapi kena byr denda sikit..tak apa lah, janji dpt tutup, tak pyh pening kepala.
And finally, Alhamdulillah, last year in Oct, we managed to exit from all malls, relief from the burdens of GST, dropping of nilai RM, decreasing of sales month to month, kesengsaraan melihat every mall semakin sepi bkurang pengunjung.
Dan paling saya syukuri, walau terpaksa tutup jenama Hajaba, saya melangkah keluar dari industri dgn penuh kelegaan, tanpa meninggalkan sebarang hutang, tanpa lari tutup kedai sebelah malam, tanpa tidak membayar gaji pekerja mahupun suppliers.
Saya tutup hajaba dgn penuh berhemah, Alhamdulillah.
Dan kini, saya rasa selesa menikmati hari-hari di umur yg sudah layak bersara, tanpa lagi penat memikir & mengejar kemewahan dunia.
Saya just go with the flow, redha dan happy je dgn apa saja rezeki yg saya ada. Dan saya terus memerhati dari hari ke hari betapa keadaan mjadi semakin sukar kpd ramai peniaga.
Saya hanya mampu mendengar rintihan mereka, kawan-kawan baik saya, yg masih dlm industri, dgn penuh rasa mengerti, dan sangat bersimpati.
Ramai dari mereka yg setiap bulan mengalami kerugian, jumlah kutipan sales tidakpun cukup nak bayar sewa & gaji pekerja, sedang stok baru tetap perlu ada.
Kalau tidak langsung customers takkan menjenguk ke butik. Semua itu perlu menelan belanja, duit dari savings sendiri, sedihnya…
Dan saya sendiri, walau ada beberapa jenama yg masih berhutang dgn saya atas beberapa urusan semasa bisnes fesyen, yg dahpun hampir memasuki dua tahun tertunggak, saya masih tidak sampai hati untuk mengejar bayaran sepenuhnya.
Kata saya pada mereka, bayarlah sikit-sikit bila ada untung, insyaAllah kalau ada rezeki saya, takkan ke mana…
Untuk rakan-rakan saya yg masih berbisnes di luar sana, esp di mall, berjuanglah, berjuanglah, berjuanglah, andai itu saja pilihan yg anda ada.
Semoga Allah permudahkan semua perkara untuk kita semua…Aminnn
Wartawan selalunya dikaitkan dengan kerjaya serius. Apatah lagi apabila berkenaan dengan laporan berita. Namun apabila ada wartawan yang cuba membuat sesuatu yang berbeza dalam kerjayanya pasti timbul kelainan di situ.
Sejak kerajaan Pakatan Harapan memenangi pilihanraya baru-baru ini, Buletin Utama TV3 dikatakan lebih terbuka dalam setiap laporannya. Selepas viral dengan laporan Safwan Sawi yang begitu menyerlah dengan laporan mengenai pembinaan MRT, stesen tv ini sekali lagi mencuit hati dengan gelagat wartawannya yang menyanyi.
Wartawan yang tidak diketahui orangnya itu telah menyanyi bait-bait lagu Comel Pipi Merah nyanyian Dato Siti Nurhaliza di akhir laporan mengenai cadangan pembinaan pusat asuhan kanak-kanak di premis swasta dan kerajaan.
Satu persatu kisah menyayat hati tentang keluarga mangsa nahas Lion Air yang terhempas baru-baru ini tersingkap. Terbaru perkongsian media di negara jiran Indonesia melaporkan satu keluarga turut terkorban dalam kejadian itu yang membabitkan 181 mangsa.
Rizal Gilang Perkasa Sanusi Putra, isterinya Wita Sriyani serta anaknya yang masih bayi Kyara Aurine Daniendra Giwitri, 15 bulan tersenarai dalam penumpang pesawat malang itu.
Gilang duduk di tempat duduk bernombor 22D sementara isterinya Wita pulang bersama anaknya Kyara di tempat duduk 22E.
Gilang merupakan seorang pegawai sebuah syarikat manakala isterinya Wita pula adalah seorang doktor gigi.
Tiga beranak ini terbang dari Jakarta selepas selesai bercuti. Gilang menyambung cuti untuk menghantar anak dan isteri pulang ke Pangkal Pinang.
Tapi ketentuan Ilahi ternyata itulah perjalanan terakhir mereka sekeluarga. Pemergian mereka ditangisi oleh keluarga dan juga mendapat simpati dari netizen di sana.
Aritmia jantung dalam kalangan orang muda boleh berlaku tanpa simptom dan meningkatkan risiko henti jantung mengejut. Ketahui punca, tanda awal, pemeriksaan serta rawatan yang tersedia.
sekarang!
