Sejak mula disiarkan Januari lalu, lagu Despacito ini terus meletop. Bukan saja di Sepanyol tapi juga menular hingga ke negara ini.
Setiap hari diputarkan di stesen radio kita, lirik lagu ini juga sudah dihafal walaupun susah termasuk oleh anak kecil kerana ia rancak dan muziknya memang best.
Sebab itu di Malaysia pun ia boleh menduduki tangga pertama carta itunes.
Tapi selepas anda baca lirik lagu ini elok berfikir dua kali sebelum menyanyi lagu ini terutama di depan anak atau pun membiarkan mereka menghafal lirik lagu ini.
Kalau diperhatikan lirik lagu Despacito nyanyian penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi menampilkan Daddy Yankee dan juga Justin Bieber ia memang agak keterlaluan.
Lagu ini sebenarnya penuh dengan unsur-unsur seks dan keghairahan yang tidak sepatutnya diucapkan apatah lagi dihayati oleh anak-anak kecil.
Berikut adalah terjemahan lagu Despacito yang dialih ke bahasa Melayu supaya anda boleh nilai sendiri.
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero respirar tu cuello despacito
(Aku ingin bernafas dilehermu perlahan-lahan)
Deja que te diga cosas al oído
(Biarkan aku berbisik ditelingamu)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Ads
(Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito
(Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)
Firmo en las paredes de tu laberinto
(Memasuki “dinding labirin” mu)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Dan membuat tanda di seluruh tubuhmu)
Ads
Sube, sube, sube Sube, sube
(Naik, naik, naik, naik)
Quiero ver bailar tu pelo
(Aku ingin melihat tarianmu)
Quiero ser tu ritmo
(Aku ingin mengikuti ritma mu)
Que le enseñes a mi boca
(Aku ingin kau mengajar mulutku)
Ads
Tus lugares favoritos
(Bahagian kegemaranmu)
Favorito, favorito, baby
(kegemaran, kegemaran sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
(Biarkan aku melewati zon berbahayamu)
Hasta provocar tus gritos
(Hingga aku membuatmu menjerit)
Y que olvides tu apellido
(Dan membuatmu melupakan namamu)
—
Bila dah membaca bait-bait lirik ini ada anda rasa bagaimana? Sila move on!
Pada hari ini, kehidupan seseorang itu boleh menjadi popular sekiranya mempunyai ramai pengikut di laman sosial. Bagi Amalin, remaja berusia 13 tahun, dirinya terkenal dan selalu diperhatikan kerana mempunyai 69,000 follower di instagram.
Bergelar instafamous, tak hairanlah apabila kisah hidup Amalin menjadi perhatian. Baru-baru ini, Amalin muat naik gambar dan kapsyen yang dia dicederakan oleh seseorang.
Justeru, orang ramai mulai meneka orang yang memukulnya ialah teman lelaki Amalin sendiri. Ini berikutan ada kapsyen yang berbunyi ‘lagi satu jgn cari lelaki yg jenis kaki pukul’.
Perempuan jangan jadi bod**
Terima kasih daun keladi, ada masa tumbuk lah lagi 🙂 kau nk lepas geram dgn perempuan nanti carilah aq, jgn pukul girls girls lain ok. Btw thank you for those yg dm, post gambar kat story semua, komen bagi semangat semua, i will reply as soon as posibble ???♥️ i really appreciate it, niat cuma nak nasihat perempuan lain jgn jadi bod** je, tak sangka mcm ni. Btw girls take care of yourself okay, jgn jadi mcm kita 🙂
Terima kasih lah kepada yg talam tu, fitnah le lagi okie banyak banyak ☺️?? buat kat aq tak apa, aq maafkan. Jgn buat dekat org lain, aq ni bukannya baik sgt tapi setakat nak ingatkan dosa memfitnah tu berat tu boleh lah eh ☺️ lagi satu jgn cari lelaki yg jenis kaki pukul 🙂 u better move on
Disebabkan Amalin masih bersekolah, ramai yang bersimpati dengan nasibnya yang cedera pada bahagian mulut dipercayai dipukul. Jadi, ramai follower yang merasakan lebih baik Amalin menumpukan pada pelajaran berbanding bercinta. Usianya masih terlalu muda.
Sayang usia muda
Ini semua cinta monyet je
Banggakan mak ayah dulu
Terlalu muda untuk bazirkan masa
Terkini, Amalin sudah memadam status-statusnya. Mungkin keadaan sudah kembali tenang. Namun apa pun, semoga kisah ini menjadi pengajaran buat gadis seusianya. Pada hari ini, bukan menjadi seseorang yang popular apatah lagi di laman sosial. VK mengucapkan selamat maju jaya untuk Amalin.
Ibu mana yang mampu menahan air mata apabila melihat keadaan anak yang tidak lagi bernyawa. Apatah lagi dalam keadaan sangat teruk, disorok dalam ruang pembeku peti sejuk!
Seluruh tanah air meluahkan rasa marah dan kesal dengan kejadian bayi berusia 5 bulan, Adam Rayqal Mohd Sufi Naeif ditemui mati di rumah pengasuhnya. Pada awalnya, tular di media sosial bahawa bayi itu kononnya diculik setelah pengasuh memberikan kepada seorang lelaki yang disangka bapa bayi tersebut. Namun hasil siasatan polis setelah ragu dengan keterangan pengasuh, mayat bayi itu ditemui pada sebelah malamnya.
Ibu bayi, Farah Madiha Othman, 28, melalui screenshoot yang tular Facebook telah meluahkan rasa kesal dengan kejadian yang berlaku.
Adam syg.. Sejuk ya dlm peti tu.. Xpe syg nanti msuk syurga semua indah2 yg Adam dpt.. Igt pesan mama jg diri kat sana.. Nanti mama papa dtg ye syg kita mandi buih lagi.. Innalillahiwainnalillahrojiun.. Terima kasih kepada semua kawan2, saudara mara dan rakyat Malaysia semua krn berusaha cri Adam dan doa baik-baik utk Adam.
Adam Rayqal bin Mohd Sufi Naeif 9/2/2018-3/7/2018
Farah dikhabarkan oleh teman yang melawatnya di Hospital Kuala Lumpur (HKL), tidak mampu bertemu sesiapa pun dan sugul ketika proses bedah siasat dijalankan di sana. Dia turut dikatakan berkali-kali mengulang pertanyaan mengapa sanggup letak anaknya di dalam peti sejuk.
Ketika ini masyarakat menunggu hasil bedah siasat dan tidak sabar hendak mengetahui apakah punca kematian Adam. Malah banyak posting di Facebook kalangan netizen yang rasa marah kepada pengasuh yang berumur 33 tahun dan teman serumahnya yang berusia 36 tahun. Tindakan kejam mereka menyumbat bayi kecil dalam bahagian sejuk beku peti ais memang tak boleh dihadam.
Semoga Tabah
Dalam pada itu tular juga di Facebook gambar yang dikatakan sebagai pengasuh Adam menggunakan dengan nama QayLa Adriana Aoki (Nor Aqi’Dz). Namun kesahihannya belum dapat dipastikan. Selain itu juga agensi Bernama turut berkongsi gambar sayu ibu bapa Adam ketika berada di HKL yang membuatkan netizen sebak.
Sama-sama kita doakan ibu bapa Adam akan bersabar dengan ujian daripada ALLAH.
Selepas 37 hari menjalani tempoh berpantang penyanyi nombor satu negara, Datuk Seri Siti Nurhaliza sekali lagi mendedahkan penurunan berat badannya.
Tinggal lagi seminggu sebelum menamatkan pantang, melalui entri terbaru di instagram Siti berkongsi dia sudahpun berjaya menurunkan berat badan sebanyak 17.5 kg secara keseluruhannya.
Meskipun penurunan agak banyak namun isteri kepada Datuk Khalid Jiwa menyasarkan mahu menurunkan lebih banyak lagi.
“Hari ini Aafiyah & ibu checkup sekali.. apa yang tragis harini ialah bila Aafiyah kena ambil darah, ibu yang menangis. Alhamdullillah, semuanya baik dan ibu total turun berat sekarang 17.8kg. Banyak lagi kena turun ni,”tulis Siti dalam posting terbaru di instagram @CTDK.
Dalam pada itu Siti turut memuat naik beberapa keping gambar ketika beliau membuat pemeriksaan selepas bersalin hari ini yang menunjuk penampilannya yang lebih langsing berbanding sebelum ini.
Beliau yang turut membawa anaknya Siti Aafiyah kelihatan ayu dengan kaca mata walaupun hanya berkemeja tanpa solekan mampan.
Rahsia berat badan cepat turun
Terdahulu Siti berkongsi bahawa antara faktor yang menyebabkan berat badannya cepat turun adalah kerana penyusuan ibu yang dilakukan.
Selain itu selama tempoh berpantang Siti juga mengambil khidmat pakej berpantang bertaraf lima bintang dari Natalis Mother Care.
Pakej ini bukan saja merangkumi berurut, bertungku tapi juga menawarkan hidangan berpantang. Selain itu dua pekerja disediakan untuk menjaga Siti dan bayi pada waktu malam.
Terbaiklah pakej pantang Siti ni, memang patut pun boleh kurus!
Cara wangikan rumah tanpa beli pewangi mahal, guna penyegar mahal. Kalau suka kediaman sentiasa berbau harum semula jadi dan segar cara ini boleh sangat...