Sejak mula disiarkan Januari lalu, lagu Despacito ini terus meletop. Bukan saja di Sepanyol tapi juga menular hingga ke negara ini.
Setiap hari diputarkan di stesen radio kita, lirik lagu ini juga sudah dihafal walaupun susah termasuk oleh anak kecil kerana ia rancak dan muziknya memang best.
Sebab itu di Malaysia pun ia boleh menduduki tangga pertama carta itunes.
Tapi selepas anda baca lirik lagu ini elok berfikir dua kali sebelum menyanyi lagu ini terutama di depan anak atau pun membiarkan mereka menghafal lirik lagu ini.
Kalau diperhatikan lirik lagu Despacito nyanyian penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi menampilkan Daddy Yankee dan juga Justin Bieber ia memang agak keterlaluan.
Lagu ini sebenarnya penuh dengan unsur-unsur seks dan keghairahan yang tidak sepatutnya diucapkan apatah lagi dihayati oleh anak-anak kecil.
Berikut adalah terjemahan lagu Despacito yang dialih ke bahasa Melayu supaya anda boleh nilai sendiri.
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero respirar tu cuello despacito
(Aku ingin bernafas dilehermu perlahan-lahan)
Deja que te diga cosas al oído
(Biarkan aku berbisik ditelingamu)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Ads
(Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito
(Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)
Firmo en las paredes de tu laberinto
(Memasuki “dinding labirin” mu)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Dan membuat tanda di seluruh tubuhmu)
Ads
Sube, sube, sube Sube, sube
(Naik, naik, naik, naik)
Quiero ver bailar tu pelo
(Aku ingin melihat tarianmu)
Quiero ser tu ritmo
(Aku ingin mengikuti ritma mu)
Que le enseñes a mi boca
(Aku ingin kau mengajar mulutku)
Ads
Tus lugares favoritos
(Bahagian kegemaranmu)
Favorito, favorito, baby
(kegemaran, kegemaran sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
(Biarkan aku melewati zon berbahayamu)
Hasta provocar tus gritos
(Hingga aku membuatmu menjerit)
Y que olvides tu apellido
(Dan membuatmu melupakan namamu)
—
Bila dah membaca bait-bait lirik ini ada anda rasa bagaimana? Sila move on!
Selepas tumbangnya kerajaan Barisan Nasional pada Pilihan Raya Umum 14 beberapa hari lalu, banyak kisah yang selama ini terpendam mula disuarakan secara terbuka.
Daripada ahli politik hinggalah artis yang selama ini memendam rasa. Terbaru melakukan perkara yang sama adalah personaliti TV3 iaitu Mohd Izwan Azir Saleh.
Sebagai pembaca berita untuk slot Buletin Utama TV3, stesen tv yang dikaitkan dengan pro BN tak dapat dinafikan dia sendiri banyak menerima tempiasnya.
Jika selama ini berdiam diri, semalam melalui posting di Facebook Izwan yang duduk di barisan depan stesen tv ini meluahkan apa yang dirasa.
Saya dibaling botol, ‘diboo’
Tidak ramai yang tahu, apa yang saya perkatakan ketika melakukan lintas langsung BERSIH dari balkoni Persatuan Bola Keranjang Malaysia pada 2007. Yang ramai tahu hanya aksi saya di’boo’ dalam video yang diambil seorang peserta yang sedang berarak yang disebarkan di Youtube.
Ketika melakukan lintas langsung itu, saya mengatakan bahawa ‘peserta BERSIH sanggup untuk meredah hujan lebat dan menunjukkan semangat yang berani, tidak mempedulikan kawalan polis untuk berkumpul di Stadium Merdeka bagi menyatakan hasrat mereka’.
Sebelum itu, ketika mereka sedang menuju ke sana, dari balkoni itu saya melambai malah memberi tabik hormat kepada beberapa peserta dan mereka juga tersenyum kepada saya. Namun ketika dihalau polis, mereka berpatah balik dan melalui kawasan lintas langsung saya, membaling saya dengan botol air TANPA mengetahui apa yang sebenarnya sedang saya perkatakan ketika lintas langsung itu. Pengadilan dibuat kepada saya, hanya kerana saya memegang mic dengan logo TV3.
Itulah yang berlaku kini, diambang Malaysia Baharu.
Saya dikecam, dicaci, dinista, hanya kerana saya seorang di ‘barisan hadapan’ TV3. Sedari dahulu lagi, sayalah yang menanggung kata-kata nista ini termasuk menghukum saya masuk neraka. Namun kerana menjalankan tugas dan amanah yang dipertanggungjawabkan, saya berusaha untuk melakukan yang terbaik.
Dihukum kerana berkhidmat dengan TV Pro-BN
Rakan-rakan saya di TV3 tahu, Izwan Azir Saleh adalah seorang yang tidak gemar politik. Ketika bertugas di Parlimen, saya lebih suka tidur daripada sibuk mencari ahli yang berhormat. Namun ketika saya harus berlintas langsung, saya akan pastikan yang saya kelihatan tip-top, segak dan tahu apa yang berlaku.
Semua itu saya lakukan supaya apabila kerja saya selesai dengan baik, saya boleh pulang segera tanpa ditanya lagi oleh boss dan melanjutkan kehidupan harian saya, menikmati masa-masa bersama keluarga atau bersendirian tanpa diganggu urusan kerja.
Saya kini dihukum hanya kerana berkhidmat dengan sebuah saluran TV Pro-BN. Saya menjadi seperti Allahyarham Nordin Ahmad atau Sharif Doll yang diludah di Jalan Ampas, Singapura hanya kerana watak antagonis Datuk Laksamana Megat Seri Rama dalam filem Sultan Mahmud Mangkat Dijulang atau Samseng Kampung Pinang Sebatang dalam filem Pendekar Bujang Lapok.
Dalam suasana Malaysia yang baharu, janganlah kalian menilai hanya dari kulit, tapi bacalah isi kandungannya. Fahami bahawa golongan barisan hadapan ini adalah mentimun. Digolek juga lenyek, menggolek juga lenyek. Saya hanya cuba melaksanakan tugas saya dengan baik.
Anda akan lihat lagi wajah ‘ahli neraka’ ini ke udara
Ramai yang tidak tahu, ketika Datuk Seri Shafie Apdal dipecat daripada pentadbiran terdahulu, sayalah bersama pasukannya, membersihkan pejabat Menteri sehingga larut malam, dan berpelukan dengan rakan-rakan saya yang terpaksa meninggalkan pejabat dengan segera.
Tetapi saya tidak perlu menceritakan semua ini, atas dasar persahabatan bersama mereka. Mereka kenal saya. Pemimpin kerajaan kini juga kenal saya, malah ada antara mereka yang sering berhubung dengan saya. Mereka tahu siapa yang saya maksudkan.
Malam ini, anda akan melihat wajah ‘ahli neraka’ ini lagi ke udara. Menyampaikan berita dan menyebut Tun Mahathir Mohamad, Perdana Menteri dan pembangkang yang akan diketuai Datuk Seri Mohd Najib Tun Razak.
Bila diarah bersiaran, saya lakukan yang terbaik
Biarkanlah saya melaksanakan tugas secara profesional seperti yang telah saya lakukan selama ini. Walaupun pedas tuduhan yang anda lempar, tetapi akhirnya saya cuma manusia biasa. Penyampai Berita bukan pembuat dasar.
Apabila diarah untuk bersiaran, saya akan lakukan yang terbaik dan apabila diarah berhenti daripada bersiaran, seperti ketika saya diminta meninggalkan pasukan Malaysia Hari Ini (MHI) Januari lalu, saya taat dan keluar dengan seikhlas hati. Itulah saya.
Saya sudah melihat sinar politik matang dikalangan pemimpin kita sekarang. Yang menang meneruskan tanggungjawab, yang kalah telah mengucapkan tahniah. Tetapi, kita dibawah ini juga perlu bersikap matang supaya Malaysia Baharu yang kita inginkan, akan benar-benar tercapai bukan sekadar dengan tulisan tapi dirasai dan meresap kedalam dalam hati sanubari setiap rakyat Malaysia.
Terima kasih anda yang faham dan mahu memahami tugas kami sebagai pemberita. Jika yang tidak mahu faham, cubalah sekali sekala memakai kasut kami. Anda akan mengerti.
Salam Hormat.
Luahan panjang Izwan ini mendapat banyak reaksi netizen, Meski ada yang mula memahami situasi Izwan tapi ramai juga yang tetap mengecam beliau.
Mereka memperkatakan tentang reaksi mimik muka Izwan ketika membaca berita satu ketika dahulu yang seolah-olah melambangkan pendiriannya.
Izwan sudah meluahkan apa yang dirasa, terpulang pada netizen untuk menilainya.
Penyanyi yang baru melakar nama dalam senarai Forbes 30 Under 30 Asia 2018, Shila Amzah kini menghitung hari dalam debaran saat untuk diijabkabulkan 19 April ini.
Bakal mendirikan rumah tangga dengan jejaka pilihan hatinya Haris Idraki, 28 tahun, hari ini penyanyi berusia 27 tahun ini mengadakan majlis khatam al Quran yang berlangsung di kediamannya.
Mengenakan persalinan penuh sopan rona peach, acara khatam quran itu juga turut disertai oleh rakan karib Shila iaitu Farah Fauzana serta Jihan Musa. Satu yang pasti Shila nampak cukup berseri!
Jom layan foto Shila yang dikongsi di laman instagram anhevents .
Kaedah pengiklanan yang digunakan oleh kebanyakan produk mencerahkan kulit memang sangat menggoda. Apatah lagi sudah terpahat dalam minda orang ramai, kulit yang putih itu lebih cantik menawan berbanding kulit gelap. Tak hairanlah jika produk pencerah kulit dapat sambutan lebih-lebih lagi bagi mereka yang ingin berkulit cerah gebu dengan cepat.
Tapi sebenarnya produk pencerah ini tak semuanya selamat, ada kandungannya yang mampu menjejaskan kesihatan seperti yang berlaku kepada gadis yang dikenali sebagai Wa Ell. Akibat mahu kesan kulit wajah putih cara pantas, buah pinggangnya rosak dan rawatannya menelan belanja yang besar. Semoga perkongsian gadis ini dapat dijadikan ikhtibar iktibar.
Produk mengarut, kesan sampingan teruk
salam semua , hari ni baru aku nak bukak cerita pasai aku punya kes last year sebelum nak raya lagi dua minggu aku masok hospital kpj pasai apa ampa nak tau ? tuh la org kata nak cantek punya pasai sampai sanggup memudaratkan diri sendiri. . pendek cerita mcm ni la, hat mana nak lawa nak puteh gebu gebas flawless bagai tuh xpyh la pi injection vitamin c pala bapak pa semua tuh mengaqot weh semua side effect dalaman habeh rosak buah pinggang , aku ni bukan kes rosak buah pinggang ni kes dah mati dah buah pinggang aku mang 100% kena buang di sahkan oleh dokter.
Ambil kolagen sebab nak putih
mula tuh aku ada ketumbuhan kat pundi kencing , aku p klinik KSWAN kat desa wawasan bukit mertajam aku p check dulu ,mula tuh dia xpasti dia ingat aku ada cyst tp bkn bledder cyst, tah pa kejadah tumbuh kat pundi kencing aku semua sbb akibat pemakanan supplement tak tehawan aku amk dulu punya nk cantek aku pon makan la collagen nk puteh la apa la last kali nahhh amik hang dok la hospital seminggu sakit pon dapat.
Menggelupur di hospital sebab sakit, serik!
mengelupoq dlm hospital xleh nak lena pya dok tahan sakit sampai qeyau suruh nurse cucuk bg ubat tahan sakit ampa tau dak . aku mang rasa serik ya amat dh time tuh .operations pi dah ketumbuhan kat pundi kencing tuh , kena pi 12k sekali operations ? ampa tgk nk cantek modai x sampai 12k ,skali sakit nahhh Allah tarik habeh nikmat aku 12k aku byq bil hospital kat kpj . ? ni pengajaran buat aku la nk lawa sgt kan tanggunglah akibat. pastuh dokter cakap kat aku buah pinggang aku dh mati kena operation buang tapi buang sebelum kawen sbb takot side effects kot lain plak . takot merebak kuman. kampoi duit plak nk operations ni ? .
Biarlah kulit hitam, jadi pengajaran
tuh la org kata nk lawa smpai memudaratkan diri sendiri buat apa ? biaq lah kulit hitam pon xpa aih asalkan hati tuh jgn hitam sdh la weyh . sbb bnda ni dh jd kat aku so aku nk ampa alert la bnda2 mcm ni . jgn sampai kesihatan ampa terjejas . ampa tgk aku muda2 lg x kawen g pon dh mcm2 penyakit dok mai . org nampak luaran kita nampak sehat tapi hakikat dia dalaman kita xtau pasai x nampak , seumur hidop aku xpnh p check dalaman aku kat hospital, bila rasa sakit baru terjah p hospital buat CT scan smua dpt lah result ? aku cuma nak pesan lah .pompuan hat kat luaq tuh xpyh nk lawa sgt lah klu makan ubat nk bg puteh smua tuh leh merosakkan buah pinggang ampa dgn injection pa kejadah tuh bkn lulus KKM pon sbnrnya . tuh ja aku nk share cerita aku . derita weyh . sedih ?
Semoga kisah wanita ini jadi pengajaran untuk semua. Tak salah nak tampil cantik tapi jangan sampai gadai kesihatan diri sendiri.